Neišvengiamas blogis

Abir Mukherjee
2020
Tyto alba

Keletą sekundžių jis dar pastovėjo, tarsi iš tiesų būtų dievybė, kurios neima kulkos. Bet paskui pro munduro šilką ėmė sunktis skaisčiai raudono kraujo dėmės, ir princas suzmeko tarsi popierinis puodelis, paliktas lauke per musoninę liūtį.

Abir Mukherjee (Abiras Mukerdži) – Vakarų Škotijoje užaugęs imigrantų iš Indijos sūnus, su šeima gyvenantis Londone. Jo detektyvų serija apie britų valdomą Indiją 1920-aisiais iškart sulaukė didžiulio skaitytojų dėmesio (lietuviškai 2018 m. išleista pirmoji knyga „Kalkutos detektyvas“). Ši kelionė laiku į praeitį, į Britų Indiją, nebeegzistuojančią valstybę, visu grožiu atveria kolonijinio pasaulio prabangą ir pragaištį. Detektyvų veiksmas vyksta Kalkutoje, mieste, į kurį buvęs Skotland Jardo detektyvas Semas Vindemas atvyko tikėdamasis iš naujo pradėti gyvenimą. Tačiau vietoj to jis neria tiesiai į tamsų, politinių ir asmeninių intrigų kupiną Britų Indijos pasaulį.

Antroji serijos knyga „Neišvengiamas blogis“ Semą priverčia palikti Kalkutą. Joje detektyvo akivaizdoje nužudomas Sambalpuro maharadžos sūnus, ir Semas su ištikimuoju seržantu Banerdžiu vyksta į princo laidotuves, slapta tikėdamiesi išsiaiškinti tiesą. Sambalpuras – mažutė kunigaikštystė, tačiau joje vyksta dideli dalykai: maharadžos žmonos kovoja dėl įtakos, religinės grupuotės džiūgauja dėl princo Adhiro mirties, gražuolė mokytoja agituoja prieš maharadžos valdžią, o ministras pirmininkas slepia tikrąją padėtį deimantų kasyklose… Ir princo mirtis – tik pradžia nusikaltimų, kuriuos teks išnarplioti sarkastiškajam sekliui. Deimantai, mirties bausmę vykdantys drambliai, melas, sąmokslai, nuobodžiaujantys britų diplomatai ir religiniai fanatikai, lydintys dievo Džaganatho vežimą – viskas susipina į pavojais, opiumu ir karščiu alsuojantį raizginį, kurio gilumoje slypi tiesa.

„Neišvengiamas blogis“ – ironiškas, tirštas ir įtraukiantis pasakojimas apie Britų Indiją. Atrodo, kad skaitant kakta išrasoja nuo prakaito.

Komentarai